information detial contact fleur marche termes journal
catalogue
  • フェイスブック (@VisionsAntiques)
  • ツイッター (@VisionsAntiques)
  • インスタグラム (@visions_antiques)
search
Cire Trudon
シールトゥルードンは1643年に設立され、その蝋やキャンドルのクォリティの高さから瞬く間に世に知られました。1719年には王室の御用達となり、以後シールトゥルードンは完全に燃焼させることのできる植物性の独自の蝋から作られる100%ナチュラルな商品の開発を続けています。
Skilful and demanding(巧みな技術と苦心)
シールトゥルードンは世紀にわたる経験と熟練工の技を最大限に活かし、彼らの蝋をより完璧なものにするため研究開発の手を止める事はありませんでした。
シールトゥルードンには長年培われた企業秘密があります。植物性の蝋はどのような芳香成分とも混和することができ、長く、かつ完璧に燃焼するよう独自の調合がなされています。
100%天然素材から作られたこの蝋は、身体に全く無害であり、また芳香拡散に対する優れた耐性も認められています。今日の研究ではある種の蝋の使用は有害であることが力説されていますが、シールトゥルードンの提供するキャンドルはパラフィンフリー、石油由来の鉱物は全く含んでいません。
Confidential(機密)
独自の製法による蝋は ヤシ油、米、大豆とコプラ(ヤシ油の原料)から出来ています。また、キャンドルの芯はコットンを編んだものです。これらすべての天然成分は使用者に無害なものばかりです。GreenPeaceによるOSPARの有害物質リストに含まれる物質は一切含んでいません。また、重金属、アレルゲン、殺菌剤なども成分リストに入っていません。
Biodegradable(生物分解性)
シールトゥルードンのキャンドルは環境に配慮し、生物分解性の原料のみを使用しています。
天然で純粋なトリュドンの植物性キャンドルは 70~80 時間燃え続けます。通常のキャンドルを燃やすとグラスの内壁にはパラフィンと混じった蝋の跡が残りますが、トゥルードンのキャンドルは純粋なバーニングマーク(蝋の跡)のみが残ります。
グラスは全てイタリアのヴィンチ村の熟練工の手によるものです。
これらの貴重な吹きガラスは数々の歴史にインスパイアされた高貴なシールトゥルードンの香りを保護すると同時に拡散させるのです。
独特なキャンドルのひとつひとつが、デザイナー、ラムダン・トゥアミが心に描いたシールトゥルードンの精巧な香りの世界を広げます。
Bougies Trudons - Perfumed Candles
ヴィジョンズでは 詩で綴られたシールトゥルードンのフレグランスキャンドル 11種類を取り揃えております。
また、2009 A/Wより発売された 旅行などの持ち運びに最適な ミニチュアサイズ(約100g)と ガーネットレッドのグラスに入った限定キャンドル "NAZARETH" も新たに加わりました。
なお、マグナムサイズ(2.8kg)の La Grande Bougie のご予約も随時承っております。
お好みの香りよりお選び下さい。
Price: 8,400 yen & 8,820 yen (NAZARETH 9,450 yen)
miniature : 5,670 yen La Grande Bougie : 37,800 yen
Combustion time: 70-80 hours (270g) 450-500 hours (2.8kg) 25-30 hours (110g)
 
sold out
sold out
sold out

sold out
sold out


sold out
sold out